В Токио уже давно стемнело. В баре при дорогом отеле, где цены за коктейль заставляют вздрогнуть, почти никого нет. Сюда, спасаясь от ночной тишины, которая не даёт уснуть, заглянули двое. Он — Боб Харрис, лицо с американского телеэкрана, теперь немного уставшее. Она — Шарлотта, молодая женщина с неопределённым взглядом. Боб в Японии по работе — снимается в рекламе местного виски. Шарлотта же прилетела с мужем, но оба, кажется, затерялись в огромном, чужом городе, не зная, что здесь искать.